Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
German to Portuguese
Joana Teixeira
Translator and Singer

Portugal
Local time: 22:21 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation, Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Medical (general)Nutrition
PsychologyCinema, Film, TV, Drama

Translation education Master's degree - Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio

I did my internships in 2016, and from 2017 onwards, I worked part-time as a freelance translator and language tutor. I am starting my full-time translation career as of 2023.

On the side, I've been studying music, namely classical and jazz voice.

Keywords: portuguese, english, spanish, german, italian, music, translation, proofreading


Profile last updated
Sep 4, 2023