Working languages:
Romanian to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Telmo Rocha
20 years in International Projects

Brasov, Romania
Local time: 23:29 EEST (GMT+3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionInternational Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Law: Contract(s)
ManagementAdvertising / Public Relations

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a native Portuguese speaker with a background primarily in
Economics and Project Management. However, my career has fostered a profound
passion for language and communication.

Since 2006, I've worked in an international environment, exposing me to
diverse materials in English and Spanish, such as documentation, legislation,
and other content. These experiences have refined my ability to interpret
complex texts, collaborate with multinational project teams, and ensure
effective communication.

In 2018, I relocated to Romania, immersing myself in the local culture
and embracing the Romanian language in my daily life. This immersive experience
has strengthened my language proficiency and deepened my understanding of
effective communication nuances.

As a translator, I believe foreign languages are invaluable tools for
bridging gaps and fostering understanding across diverse cultures. I prioritize
time management to meet project deadlines while maintaining professionalism and
high-quality standards.

Beyond work, I enjoy hobbies that enrich my expertise, including
photography, travel, and reading. They allow me to capture beauty, find
inspiration, and broaden my cultural understanding.

If you're interested in my assistance, please don't hesitate to reach
out.

Keywords: Portuguese, Romanian, English, Spanish, Economics, European Projects, Project Management, Regulation, Legislation, Travel. See more.Portuguese, Romanian, English, Spanish, Economics, European Projects, Project Management, Regulation, Legislation, Travel, Tourism. See less.


Profile last updated
Dec 15, 2023