English to Croatian: Cardiology Explained, ch. 6 – Hypertension General field: Medical Detailed field: Medical: Cardiology | |
Source text - English Management
Many randomized controlled trials have shown that BP reduction prevents the complications of hypertension. Early trials showed a significant improvement in the risk of stroke, but little or no reduction in coronary heart disease (CHD) events. Later trials, particularly those in the elderly, have also shown a reduction in CHD events, although the benefit is not as great as observational studies predicted. A summary of hypertensive treatments is shown in Table 4. | Translation - Croatian Liječenje
U mnogim se randomiziranim kontroliranim ispitivanjima pokazalo da smanjenje krvnog tlaka sprječava komplikacije hipertenzije. U ranijim se ispitivanjima pokazalo značajno smanjenje rizika od moždanog udara, ali i nedovoljno ili nikakvo smanjenje pojave koronarne bolesti srca (CHD). U kasnijim ispitivanjima, osobito onima kod starijih osoba, također se pokazalo smanjenje pojave CHD-a, iako korist nije toliko velika koliko se u opservacijskim studijama predviđalo. Sažeti prikaz vrsta liječenja arterijske hipertenzije prikazan je u tablici 4. |