This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian (Universitas Terbuka (Indonesia Open University), verified) Indonesian to English (Universitas Terbuka (Indonesia Open University), verified)
Memberships
N/A
Software
Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, smartcat, Smartcat
Jombang Permai Jl Kecapi blok P no 1 Jombang, Jawa Timur, Indonesia
Phone: +62321 862584 Mobile: +62815 781 45455
E-mail: anditenriwahyuni@yahoo.com
Education
2006 - Present Student at Indonesia Open University, Indonesia majoring English Translation (currently at semesters 7)
1998 - 2004 Graduate Bachelor Degree from STIE YKPN Jogjakarta, Indonesia majoring Accounting
Experiences
11/2008 - 2/2009 Translating M.K. Gandhi Autobiography for Narasi Publisher, Jogjakarta, Indonesia
http://penerbitnarasi.blogspot.com/2009/07/mahatma-gandhi-sebuah-autobiografi.html
4/2008 - 5/2008 Translating the localization English>Indonesian for GANYMEDE TECHNOLOGIES S.C (translating www.GameDesire.com sites)
10/2007 - 12/2007 Translating novel MAX HAVELAAR for Narasi Publisher, Jogjakarta, Indonesia
http://www.sastra-indonesia.com/2009/01/multatuli-menggugat-belanda/
9/2007 -9/2007 Translating English>Indonesian contents for machine translation for CV TRANSWA PENERJEMAH, Malang, Indonesia
6/2007 - 7/2007 Translating the Alfred Nobel and Albert Einstein Biographies for Narasi Publisher, Jogjakarta, Indonesia
10/2006 - 10/2006 Translating the social responsibility documents for UD Supianto, Blitar, Indonesia
8/2006 - 8/2006 Translating letter of recommendation for CV TRANSWA PENERJEMAH, Malang, Indonesia
Course
English :Sanata Dharma University, Jogjakarta, Indonesia; level Intermediate
Computer :Maestro Computer Center Jombang, Indonesia
Computer System
Pentium IV
Internet Connection
ASDL/DSL
Computer Skill
Microsoft Word, Microsoft Excel
Other (voluntary work)
Translator and reviewer for International Children's Digital Library
Person In Charge at Subtitle Division for www.doramalover.com
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Website localization
1
Language pairs
English to Indonesian
1
Specialty fields
Gaming/Video-games/E-sports
1
Other fields
Keywords: turisme, tourism, literatur, penerjemah buku, penerjemah bahasa inggris ke indonesia, andi tenri wahyuni, buku novel