Working languages:
French to English
Spanish to English
Spanish to French

Manoj Chauhan
For Globalization Words Matter a Lot..!

Dehradun, Uttaranchal, India
Local time: 23:56 CET (GMT+1)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
54 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Human Resources
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
InsuranceEngineering: Industrial
Tourism & TravelAutomotive / Cars & Trucks

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 137, Questions answered: 272, Questions asked: 25
Blue Board entries made by this user  34 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Alliance Francaise
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (ITA)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Manoj Chauhan endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

jrcx7kgrlzywlixzo3et.png

ml8ck08cu2bjw4vc1byr.jpg

 

 

French and Spanish Translator, Interpreter and Reviewer with over 20 years of professional experience in almost every domain


Apart from working as a French and Spanish Translator, I am also a Business and Marking Advisor and time to time provide consultancy services to my key clients to enhance their business activities across the globe. 


The area of my specialization includes the following: 


Translation of Technical Documents: Technical Documents such as - Aeronautics, Electronics, Equipment-Machinery-Transformers (L&HP) Specifications, Plants & Steams Specifications, Coil, Oil, Gas Hydraulic and Solar Plants (G/R), Operating Manuals, User Manuals, Owners Manuals, Maintenance Manuals, Product Descriptions, Security Systems, HSE Policies, Technical Specifications,  or matters related to same.  


Translation of Legal Documents: Legal Documents such as - Court Documents, Legal Contracts, Legal Extracts, Disputes, Labour Agreements, Service Agreements, International Purchase & Sale Contracts, Companies Disputes, Compensation Claims, Arbitration-Court-Attorney-Advocate & Notarized Documents or matters related to same.


Translation of IT Documents: IT documents such as - Software/Hardware, Third-party software integration, Module Upgradation-Localization, Patent Translation, LANE Networks or matters related to same. 


Translation of Tender Documents: Documents such as - Tender Documents, European Framework Agreements, Suppliers Documents, EPC Contracts, Sale Service Agreements, After-Sales Agreements, International Purchase & Sale Contract, General Data Protection Regulation Agreements, Bank Guarantees, Legal Guarantees, Seismic Surveys, Expert Advice or matters related to same. 


Last but not the least the documents such as:  Company Formation, Articles of Incorporation, Memorandum of Understanding, Annual Reports, Auditors Reports, Director's Report, Financial Statements, Company Minutes, KBIS Extracts, Birth-Marriage-Divorce-Death Certificates, Driving Licenses, Degrees Translation, Bank Statements, Utility Bills, etc. etc.


Client Across the GlobeAir Liquide, Société Générale, Alstom, EADS Astrium, EDF, France Télécom, GE Plastics, Jacobs, Renault, SNECMA, Alstom, Infosys, Amzaon, Delllcon, Defence Ministry Israel - Spanish Navy - Colombian Army - Peruvian Army, etc. (Direct client or through third-party)


Life Time Guarantee: “Satisfied or Money Back”


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 166
PRO-level pts: 137


Language (PRO)
French to English137
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering50
Bus/Financial48
Law/Patents19
Medical8
Other8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng14
Law: Contract(s)12
General / Conversation / Greetings / Letters8
Human Resources8
Law (general)8
Mechanics / Mech Engineering8
Medical (general)8
Pts in 15 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
French to English3
Specialty fields
Construction / Civil Engineering1
Real Estate1
Electronics / Elect Eng1
Other fields
Keywords: Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation. See more.Professional french translation services,french translation,cost-effective french translations,affordable french translator,translation into french,certified french translator,certified french translation,french English translation,certified french translator,french to English translation,certified french to english translator,tender dossier translation,legal translation,IT translation,birth certificate translator,marriage certificate translator,divorce translation,contract translation, financial translation,accounts translation,bank statement translation,experience french translator,need a french translator,french translator in UK,translation services in france,uk,us,cad drawing translation,technical translation in uk,it translation in UK,chemical translation,oil and gas translation,machinary,atomic,defense,power,french design translation,technical translation service,oil & gas translation of autocad drawing,best translation services language translation,. See less.


Profile last updated
Mar 12, 2023