Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English

Mohammad Pishdar

Sydney, New South Wales, Australia
Local time: 08:09 AEST (GMT+10)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureGaming/Video-games/E-sports
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Media / MultimediaComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware

Rates
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.09 USD per word
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.09 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
As a freelance translator I have been working with both the translation institutions and personal clients in Iran for almost 10 years now. After a brief halt to my translation activities because of my immigration to Australia, I have decided to resume my translation activities in the new land by updating my profile here at ProZ after a long time. Working as a senior research staff at a reputable agricultural research centre, I'm quite comfortable translating almost any kind of English documents into Persian and vice versa in a wide range of bio sciences subjects. I also consider myself a veteran translator in other mainstream normal fields such as psychology, philosophy and politics. Doing this for such a long time now, I know what does it mean to work with deadlines and to be able to provide an accurate and excellent quality service as quick as possible and I believe this is the key difference between an efficient translator and the rest of the guys doing this profession that is being able to meet such delicate and at the same time enormous challenge.
Keywords: Persian, English, Translation, science, general, business, psychology


Profile last updated
Jun 29, 2015