This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Engineering (general)
Business/Commerce (general)
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Electronics / Elect Eng
Computers: Software
Telecom(munications)
Food & Drink
Also works in:
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Law: Contract(s)
Medical: Health Care
Mechanics / Mech Engineering
Marketing
Tourism & Travel
Internet, e-Commerce
Law (general)
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / Letters
Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)
Retail
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
I'm a freelance Finnish translator based in Helsinki Finland. I offer translation services and proofreading for both agencies and private clients. My native language is Finnish.
I offer specialized and general translations for the following language combinations: English-Finnish, Swedish-Finnish, German-Finnish and Russian-Finnish.
I have experience in translating and proof-reading texts in a wide range of fields. Mainly I translate technical texts: manuals, operating instructions; hardware/software; technical; business general; medical, pharma, etc.
My home office computer equipment includes a desktop and laptop computer, printer, high speed internet access and a fax. I use Trados Studio 2015 and 2019.
With each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your e-mails.
Don't hesitate to contact me if you need professional language services.
Keywords: Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
Expertise 