Working languages:
German to French
English to French
Dutch to French
Eddy Gosselin
Linguiste & technicien = Idiomatech

London, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 09:59 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Metallurgy / CastingConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksEnvironment & Ecology
Wine / Oenology / ViticultureFood & Drink
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Transport / Transportation / Shipping
Nutrition


Rates 		German to French - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 45 - 45 EUR per hour
English to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 48 - 48 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Swedish to French - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word / 45 - 45 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Antwerp
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Dutch to French (Antwerp University)
English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.idiomatech.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
As a specialist in translation from German and English into French, my focus is primarily on technical matters, be it mechanical (automotive, transportation, engineering...) or commercial.
Mon intérêt porte sur tous les sujets techniques approfondis ou vulgarisés. Et donc mes traductions s'adressent aussi bien au grand public qu'aux techniciens (formation), ingénieurs, décideurs...
Translation test on simple request.
Keywords: Automotive - buses - coaches - trucks - trains - construction - architecture - building - food & drink - environment & ecology Flexibility - interesting rates - rapidity


Profile last updated
Sep 1, 2022



More translators and interpreters: German to French - English to French - Dutch to French   More language pairs