Working languages:
English to Spanish
Gabriela Lammertyn
English-Spanish translator

Santa Fe, Santa Fe, Argentina
Local time: 15:58 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Computers: Systems, NetworksCosmetics, Beauty
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Medical: Health CareIT (Information Technology)
Tourism & TravelPoetry & Literature
Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 ARS per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Inst. Superior del Profesorado Nº 8 Alte. Brown, )
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
I've been an English-Spanish freelance translator for 14 years now. I have experience working with CAT tools, such as Trados Studio 2019, Wordfast 3 & 5 and memoQ. I'm looking for new jobs as a freelancer.
Keywords: english, spanish, telecommunications, mechanics, electronics, travel and tourism, beauty, cosmetics


Profile last updated
Apr 21, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs