8,326 registrants

CAT Tool & Software Day

Sep 28, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:8,325


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (8,327) (Members shown first)
Eugenia Lomazzo Contact directly
Legal, Marketing, Tourism
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Tor Vergata, Università degli Studi di Trieste, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Università degli Studi di Trieste, 14 years of experience
José Miguel Esteban del Ser Contact directly
International organizations specialist
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: FR>ES and EN>ES Translator - FR>ES>FR interpreter. Translation/Interpreting credentials awarded by Estudio Sampere (School of Translators and Interpreters, Madrid) and Degree in Psychology awarded by Universidad Complutense, Madrid.
Jose Sangrona Contact directly
Translating & Editing since 1998
United States
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Bio: I am a Chemical Engineer and an English-Spanish Sworn Translator. I have worked at various levels and departments in the manufacturing, oil & gas, construction, environmental and food industries, and have also been working for more than 16 years as a freelance translat...
Lara Cummings Contact directly
Medical, legal, 12+ years experience
Spain
Native in English Native in English
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Sydney University, 20 years of experience
Cristina Buffa Contact directly
Medical/Healthcare/Subtitling
Spain
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 11 years of experience
Francisco Herrerias Contact directly
Your words in their words
United States
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: Mexican Industrial Engineer and Professor, English>Spanish and French>Spanish Freelance Translator since 1992.
Message: Greetings!

Let's have a great time and enjoy the beauties of our profession.
ERNESTO GARCIA MARIN Contact directly
English to Spanish Translator
Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in English, Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican) Native in Spanish
Freelancer
ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience
Valentina Ambrogio Contact directly
Rockstar Quality Translations
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience
Alice Tesconi Contact directly
AT - Translation and Transcreation
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
UNIMI, MA-Languages, Cultures and International Communication University of Milan Italy, 16 years of experience
OSWALDO MESIAS Contact directly
ATA certified & engineer, 28y experience
Ecuador
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: I am an ATA-certified translator from English into Spanish with 24 years of experience, including technical manuals, software, legal documents, patents and contracts.
Besides, I am an Electronics Engineer living in Ecuador and I am also able to translate from French in...
Eliza Ariadni Kalfa Contact directly
Gobblefunking around with words.
United Kingdom
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Freelancer
DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, Ministry of Culture , BA-English Linguistics and Literature (National and Kapodistrian University of Athens), 16 years of experience
Peter Buchecker Contact directly
Experienced technical translator
Austria
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: English-German technical translations, software localization, experienced as in-house and freelance translator
sandra carrazzoni Contact directly
24 years in the translation business
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad de Buenos Aires, 36 years of experience
Julieta Spirito Contact directly
From words to experience: Literary PRO
Argentina
Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 20 years of experience
Lorena Guerra Contact directly
A Name To Trust
United Kingdom
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Dublin City University, Universidad Nacional de Educación a distancia, MA-Dublin City University, Ireland., 19 years of experience
Svetlana Ivashkiv Contact directly
Awareness+experience=quality
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Kharkov Pedagogical University, MA-Kharkov Pedagogical University, 24 years of experience
John Lonergan Contact directly
MBA, technical specialist
United States
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
American Translators Association, Translations, Barcelona, MA-Harvard, 21 years of experience
veronicaes Contact directly
Certified Legal Translator & Interpreter
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Freelancer
Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad Argentina de la Empresa, CTPCBA, IAPTI, IAPTI, 15 years of experience
Xiangning Li Contact directly
A freelance translator since 2004
China
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
Bio: After graduation from Beijing Second Foreign Languages Institute with a degree in English literature, I worked as an English-speaking guide interpreter and English teacher, and I have been a freelance English-Chinese & Chinese-English translator since 2004.
Message: Glad to meet you here at proz and I hope to establish a relationship with you on translation.
Diana Donatti Contact directly
Conference Interpreter and translator
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Federal Court Certification, 32 years of experience
Marialena Katsoura Contact directly
EU, inhouse & freelancer: the global pic
Greece
Native in Greek Native in Greek
Freelancer
German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Economic, Social and Political Sciences & Solvay Management School, Diplom: Johannes Gutenberg Universitaet Mainz, 24 years of experience
David Patrick Contact directly
Professional, punctual translations
Ireland
Native in English Native in English
Freelancer
Dublin City University, BA-DCU, 16 years of experience
Mika Shikase Contact directly
Experienced JTF-Certified Translator
Japan
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
Bio: Simultaneous interpreter/translator in Japanese-English, JTF-certified.
Yuka Tanabe Contact directly
United States
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
MA-Babel University Professional School of Translation, 11 years of experience
Virginia Ruiz Contact directly
Master in Audiovisual Translation
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
University of Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 24 years of experience
Danijela Pejcic Contact directly
Translator, interpreter and proofreader
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Literary Translators of Serbia, IAPTI, 25 years of experience
O María Elena Guerrero Contact directly
Interpreter, Translator, Business Admin.
Spain
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Mexican Simultaneous Conference Interpreter and Translator
English Teacher
BA in Business
Gestalt Therapist
Message: Hi, dear colleagues:
Hope we can all enjoy this virtual event together.
Geoffrey Blomerth Contact directly
United States
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
ExpertRating Global Certifications, 39 years of experience
Tanya Doneva Contact directly
schnell zuverlässig / prompt reliable
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience
Andrea Maria Almeida Contact directly
Legal & Business 30+ years of experience
United Kingdom
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: 25 years experience as Sworn Translator and Interpreter. Paralegal.
Yuki Okada Contact directly
Engineering translator
Canada
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
Bio: Electrical engineer (semiconductor devices and circuit) turned to translation (English - Japanese). Japanese native living in Canada since 1987.
Message: Nice to meet you!
Jose Paez Contact directly
Reliable, experienced.
Mexico
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
BA-ITESM, 22 years of experience
Felipe Lacerda Contact directly
Expert in technical content.
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Sindicato Nacional dos Tradutores, BA-UEMG, 18 years of experience
Leahliu Contact directly
Professinal translator in Australia
Australia
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Queensland, 18 years of experience
samah A. fattah Contact directly
Beyond the language barrier
Egypt
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
Bio: For the last eight years, I have translated various projects, providing clients high quality; I have demonstrated success in translation. I possess a deep understanding of how to utilize translation art and tools to deliver a unique translation work.
Message: Nice to e-meet you!
Kai Döring Contact directly
Understand and be understood.
Philippines
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience
Fernanda Romero Contact directly
15 years of specialized text services
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
UGF, Universidade de São Paulo, OTHER-Specialization, Gama Filho University / Bachelor, University of São Paulo, 16 years of experience
Peter Hladky Contact directly
Technical translations
Slovakia
Native in Slovak Native in Slovak
Freelancer
General State Exam, Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov), OTHER-State Language School, JTP, JTP, 36 years of experience
Mykhailo Voloshko Contact directly
Engineer & Linguist
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
Ukraine: HDPIIM; OIT, 22 years of experience
J.E.Sunseri Contact directly
www.RussianTechTrans.com
United States
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
Bio: Check out my Proz.com profile! Exquisite native English. Multiple advanced degrees. What more can I say?
Message: Greetings from beautiful Eugene, Oregon!
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Contact directly
Quality & reliability. Any time.
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, state language examination – CEFR B2 level, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, IAPTI, 19 years of experience
Sonja Lararevic (ex Papak) Contact directly
Reliable and hard-working.
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
Bio: As from 2006, I have worked as a professional translator/reviewer on software localization projects and owners manuals translations for various end-clients. The most signifficant ones are: Microsoft, Oracle, Kaspersky, Caterpillar, General Electric, Samsung, Gazprom Nef...
Message: Hello colleagues,
I am looking for new translaltion agencies to coopeate with, and am willing to take a free sample test in order to prove my skills. Up to now, the test I performed were scored as good enough to meet the criteria the agencies set.
Kim Meyers Contact directly
Quality & On Time Localization
United States
Native in English (Variant: US) Native in English, Thai Native in Thai
Freelancer
Bio: Professional & Native English<>Thai Translator, with Expertise in I/T and Business (Profile & Feedback: www.proz.com/profile/1030502)
Maria Emanuela Congia Contact directly
30 years of passion for technology
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer and outsourcer
Bio: Freelance translator and liaison interpreter since 1994. Language combinations: English-French-German to Italian and vice-versa. Specialty domains: Engineering, Motor Sports, Advertising, Business. ProZ.com Time Exchange Team founder (http://www.proz.com/team/1333).
Message: Hi, nice to meet you!
Aleksandra Mišak Contact directly
MD, medical translations
Croatia
Native in Croatian Native in Croatian
Freelancer
University of Zagreb , Mediterranean Editors and Translators, Društvo znanstvenih i tehničkih prevoditelja, 29 years of experience
Lenka Paučínová Contact directly
Slovakia
Native in Slovak Native in Slovak
Freelancer
MA-Faculty of Arts, Prešov University, 14 years of experience
ZHAO HuiZhen (Amanda) Contact directly
Sworn translator,Fine watchmaking,Wine
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
Shanghai Normal University, MA-Blaise Pascal University, 21 years of experience
Michal Glowacki Contact directly
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 18 years of experience
Sashenka Ljuben Contact directly
20 years of experience, prompt, accurate
North Macedonia
Native in Macedonian Native in Macedonian
Freelancer
Ministry of Justice, MA-University Ss. Cyril and Methodius Skopje, 28 years of experience
Greta Vera Contact directly
Affordable Prices-High Quality-On time
Mexico
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
OTHER-Superior Court of Justice, 12 years of experience