Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Romania -- registered for the event (35) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Virág-Lilla Rácz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 30 years experience, medical translation Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: More than twenty years experience in translation and text editing from/to/in English-Hungarian-Romanian in the field of medicine, economy, finance, psychology and spirituality. Message: Greetings to all attendees of this virtual ProZ event! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | servtech ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) / Native in Romanian (Variant: Transylvanian) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian (Variant: Genoese) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Cristiana Coblis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, IT, e-commerce and travel Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elena Perianu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 1/3 century in the translation world Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: My name is Ana Rosca and I am the owner of a translating agency from Bucharest, Romania. I work in this line of business for 7 years and I am interested in enlarging the number of our clients. Message: Hi! I am looking forward to meeting you and hearing your opinions. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nausica Annelise Kristine Popa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Florin Ular ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Degrees in both EN and RO, 20+ years Romania Native in Romanian Freelancer | Romania: UBB - English and Romanian Philology, Romanian Ministry of Justice, GD-"Babes-Bolyai" University of Cluj, English and Romanian Philology - licensed philologist, language teacher, translator, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Oana Ţica ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical & Technical Translations Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Liviu Ionescu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Engineer and translator (over 24 years) Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Certified technical translator, English to Romanian, Native in Romanian, Quite wide experience in Intellectual Property translations (patents) Message: Hi, I am very much looking forward to learn about ways to deiversify the translation business. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Antonia Toth ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The right word in the right place! Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | expertra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) experienced and versatile translator Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: freelance translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | cristinacb (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-Filologie, Univ."Al. I. Cuza" Iasi (RO) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Hadrian Lupu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 21 years' experience technical & legal Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Ministry of Justice, Romania, Ministry of Culture, Romania, BA-Lucian Blaga University of Sibiu, Romania, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Cristina Perju ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Conference interpreter&sworn translator Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-European Masters in Conference Interpreting - "Babes-Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Cristina Firoiu (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traduceri EN - RO Romania Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Bucharest, MA-Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, specializarea limba engleză, Universitatea din București; MA for the Translation of the Contemporary Literary Text, at the University of Bucharest, major in English., 19 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Milena Moraru ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal translator EN/FR/IT, Ph.D in Law Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Monica Vlad ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) DE-RO/EN-RO: tech, marketing and fashion Romania Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-"Al. I. Cuza" university of Iasi (Applied Linguistics), tekom, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ioana Bostan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A Loyal Translation Business Partner Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-Al.I.Cuza University of Iasi, Romania, UAIC, RMJ (gov't), ATR, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Iosif JUHASZ ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified Personal Documents Translation Romania Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: www.juhasz.ro |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Arpad Csabay ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Full-time translator and interpreter Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, OTHER |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, GD-University of Bucharest, Romania, 44 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Romanian Ministry of Justice, BA-Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, Asociaţia Profesională a Interpreţilor şi Traducătorilor (A, European Association of Science Editors (EASE), ATR, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Cristiana Sima ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional translation & localization Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Message: Looking forward |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Translator/ interpreter for 17 years.
High school English teacher
Married, one 7-year-old daughter. Message: I am very excited step out of silence and meet a great community. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | beatriz88 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Romania Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Alexandranow ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality in due time! Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: My name is Mănescu Alexandra Nicoleta, authorized translator and interpreter for Romanian and English languages, authorization issued by the Ministry of Justice of Romania. I have a Bachelor of Arts degree for same language pair, a Master of Arts degree in European Cul...ture and Civilization. I translated books and research papers some of them for conferences, architecture and engineering texts, technology as well as the design of the product, Art, Literature, legal documents and other. In the same time I have experience in interpreting.More Less Message: Hello |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Elena Karetina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Polish, English, Azeri, Russian Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Iuliana Bozkurt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified translator and interpreter Romania Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Ministry of Justice, PHD-Catholic University of Louvain, ATA, ITI, CIOL, SFT, ATR, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: First of all, I am an interpreter for English, Romanian and Russian. As you will notice from my CV, I have over 20 years experience in teaching English language to school children at all levels of primary and secondary school education. Regarding my university degree, I... must mention that I have got BA degree awarded in Romania and QTS issued by the General Teaching Council from England.
I have good administrative, organizational and computer skills. I am comfortable working with people from all walks of life. Besides English I am acquainted with Romanian and Russian at a very good levelMore Less Message: I am glad to meet other translators/interpreters.This is a perfect opportunity for me to make new friends and to learn how to become a real professional! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Walter Ghidibaca ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical & Marketing translator Romania Native in Romanian Freelancer | Ministry of Culture (Romania), BA-Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | pityike (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator Message: Hello! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Delia_Nic ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) No worries Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Ministry of Justice, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Ministerul Culturii, 24 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |