ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Project management
Languages
English to Romanian, French to Romanian
Specializes in
Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), and 7 more.
Native in
Romanian Native in Romanian
ProZ.com profile photo
Jelena Mirić
Sep 07, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

It was great working with Christina, she made my business conversation run quickly and smoothly!
ProZ.com profile photo
Jelena Mirić
Sep 07, 2023
It was great working with Christina, she made my business conversation run quickly and smoothly!
ProZ.com profile photo
Journey Lau
May 08, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

A professional tranlator with timely and accurate services!!
A professional tranlator with timely and accurate services!!
ProZ.com profile photo
Project Manager
Mar 28, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Dynamic TMS / Dynamic Translations
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
We are very satisfied with Cristina's work. She is highly professional, delivers on time, and maintains a high quality in all the jobs that she takes on.
ProZ.com profile photo
TheLocMasters
Mar 28, 2023

Average WWA rating given: 4.90

(21 entries)

ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (101 entries)
Professional, you can depend on & good communicating.
ProZ.com profile photo
Heike Forster
Mar 24, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

Cristina translated our "Terms of digital use" very timely and accurately. We are very satisfied with her work and would always contact Cristina again for the next project.
ProZ.com profile photo
Jacques CABESSA
Mar 23, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Cabinet Cabessa (Deborah Cabessa)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Timely, impeccable work
ProZ.com profile photo
Igor Isaev
Mar 16, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

Great communication and perfect translation. Thank you!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Ciublan (this provider)

Thank you! The pleasure was all mine!

ProZ.com profile photo
joseph d.
Jan 24, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(126 entries)

Wonderful professional work of the highest quality and a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
URBON Trans
Dec 29, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board URBON Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Cristina is professional, fast, and a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Dec 22, 2022

Average WWA rating given: 4.85

(204 entries)

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (783 entries)
It was a pleasure to work with Cristina. She is a reliable and professional translator.
ProZ.com profile photo
Michal Dadan
Sep 29, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(15 entries)

ProZ.com Blue Board Dadan Translations
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Full satisfaction
ProZ.com profile photo
HQtranslate
Sep 21, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board HQ-translate
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Cristina is a highly qualified and experienced translator for business and legal documentation. We recommend her services and will be glad to continue our cooperation.
ProZ.com profile photo
HQtranslate
Sep 21, 2022
ProZ.com Blue Board HQ-translate
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Cristina is a highly qualified and experienced translator for business and legal documentation. We recommend her services.
I can recommend a translator. The work was well done and on time. Very responsible for the work.
ProZ.com profile photo
Todo
Jul 15, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Todo Talenservice
Avg. LWA : 5 (3 entries)
It's a pleasure to work with you too.
Cristina is a dedicated and sincere translator with a professional disposition. She is easy to communicate with and delivers projects on time.
ProZ.com profile photo
Erzsébet Czopyk
May 30, 2022

Average WWA rating given: 4.94

(18 entries)

Ms. Ciublan did a wonderful job. She exactly understood the task and she is superfast. Definitely recommended! Mulțumesc frumos, Cristina!
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Ciublan (this provider)

Thank you so much!

ProZ.com profile photo
Blanca Martinez
Mar 30, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

Recommended! Good communication and timely delivery. We will definitely contact her again for En>Ro projects.
ProZ.com profile photo
Topptrad Translations
Mar 30, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Cristina is a fast, accurate and reliable translator. It is a pleasure working with her.
ProZ.com profile photo
Gabriel Ion (Etrad)
Mar 30, 2022
She is a good translator who expresses the idea of the source text very clearly, without ambiguity.
ProZ.com profile photo
Acadetra
Mar 30, 2022
very fast!
ProZ.com profile photo
swiss solutions
Mar 24, 2022
ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Cristina is a professional translator and we are glad that she is part of our pool of linguists :)
ProZ.com profile photo
Habla Traduccion
Feb 07, 2022
ProZ.com Blue Board Habla Translation & Interpretation
Avg. LWA : 5 (4 entries)
She has a helpful and positive attitude that makes the arrangements easier for the job. Thank you Cristina.
ProZ.com profile photo
TheLocMasters
Oct 13, 2021
ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (101 entries)
highly Recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Ciublan (this provider)

Thank you. Your are more than welcome!

ProZ.com profile photo
Catherine (ASSOCIATION LES REFUGES ATS)
Jul 15, 2021
(Originally entered Jun 26, 2021)
Very Quick and easy to work with . I recommend
ProZ.com profile photo
Cultures Connection
Jul 08, 2021
ProZ.com Blue Board Cultures Connection
Avg. LWA : 2.8 (46 entries)
Professional, timely, accurate work. Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 22, 2023
Erzsébet Czopyk

Willing to work with again: Yes

Mar 22, 2023
Viktorija Flynn

Dec 22, 2022
Expert Translations

Jul 20, 2022
Stepes - Professional Translation Services

ProZ.com Blue Board Stepes
Avg. LWA : 4.5 (20 entries)

Jun 07, 2022
Andra - Maria Pusca

Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2022
Alexandra Pelmus (Prolingua)

Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2022
Olivia Virna

Willing to work with again: Yes

May 25, 2022
Maiju Askim

Apr 27, 2022
Niculae Pascut (Niculae Pascut)

Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2022
alex116

Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2022
Ada Bucur (Aquality)

Willing to work with again: Yes

Mar 23, 2022
Iulia Samarghitan (Atelierul de Traduceri)

Willing to work with again: Yes

Jan 24, 2022
Nudzejma Kovacevic

ProZ.com Blue Board Text United GmbH
Avg. LWA : 3.8 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 03, 2022
Todo

ProZ.com Blue Board Todo Talenservice
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2021
(ENS Private Ltd.)

ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 05, 2021

Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2021
Nicolas Ferrero (BubbleRoad S.R.L. )

Willing to work with again: Yes

Jul 13, 2021
Andrei Micu

ProZ.com Blue Board Andrei Micu
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 13, 2021
Andreia Dinescu (Traduceri Biz)

Willing to work with again: Yes

Jul 08, 2021
Carmen Regueira (Cultures Connection)

ProZ.com Blue Board Cultures Connection
Avg. LWA : 2.8 (46 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2021
Alina Manu

Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2021
Excelentia

Willing to work with again: Yes
We have been working with Cristina recently, but on behalf of the entire Profpereklad company, I want to thank Cristina for the good and high-quality work. The work was delivered on time, our client was satisfied with the quality of the translation.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 19, 2022
Esther Cai

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search