Translation - art & business » Business issues »
Pages in topic:   < [1 2]
Agency request for copies of qualifications
Thread poster: Robert Such
Daryo
Daryo
United Kingdom
Local time: 13:19
Serbian to English
+ ...
It does make sense Sep 14, 2020

to certain extent - from the agency's point of view. It's not really the best predictor of suitability to translate any undefined future text that the agency might be asked to translate, but it proves at least that the translator was capable of getting these qualifications.

From your point of view? It could make sense only if you trust them that there is reasonable expectation that they will send your way some actual work - at rates acceptable to you. (as per the "We are biding for ... See more
to certain extent - from the agency's point of view. It's not really the best predictor of suitability to translate any undefined future text that the agency might be asked to translate, but it proves at least that the translator was capable of getting these qualifications.

From your point of view? It could make sense only if you trust them that there is reasonable expectation that they will send your way some actual work - at rates acceptable to you. (as per the "We are biding for a contract" scam ...)

It's up to you to evaluate the risk of just having your time wasted, or worst being used ***for free*** by an agency to get a contract that will do NOTHING for you. ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Agency request for copies of qualifications







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »