This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
PROZ answering problem - Message to technical staff
Thread poster: CMJ_Trans (X)
CMJ_Trans (X) Local time: 20:12 French to English + ...
Jan 27, 2005
Am I the only one whose screen has just gone totally haywire so that the image is too big for the screen? I think it is due to an English-French (EASY) question put at 11.55 which contains a string of gobbledegook but I'm not sure. If it is my problem only, then I'll have to take action. If not, HELP!
How does one contact technical staff without going through the forum?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Germany Local time: 20:12 English to German + ...
Submit a Support Request
Jan 27, 2005
Hi,
How does one contact technical staff without going through the forum?
Use the Support section (top right) to submit a Support Request.
HTH, Ralf
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
avsie (X) Local time: 20:12 English to French + ...
It is...
Jan 27, 2005
It is because of the (rubbish) KudoZ question you mention
I have already contacted a moderator about this question, but no action has been taken yet...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
avsie (X) Local time: 20:12 English to French + ...
I take that back...
Jan 27, 2005
... the question is now gone
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Florence Bremond France Local time: 20:12 Member (2002) English to French + ...
The string was too long
Jan 27, 2005
There was no possible line break in that string so it stretched the window twice as much as usual. It is now squashed and killed so it won't harm anybody else
Florence
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.