Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Off topic: More funny menus
Thread poster: María Teresa Taylor Oliver
María Teresa Taylor Oliver
María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 10:01
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Oh my God!!! Mar 25, 2006

Elizabeth Sumner wrote:

Hi!

This link is to what may be the most bizarre (and occasionally disgusting) menu in the world. There's also some explanation at the bottom about how such a terrible translation may have come about.

Myself - I'm just off to have a hunk of "cowboy leg" for my dinner!.

http://www.rahoi.com/2006/03/may-i-take-your-order.php

Lizzy


Sorry for the late reply, I don't know what I was doing that I didn't click on this link before.

I can't stop laughing. Thank you!!!!!!!!!!

This goes to the Hall of Fame of translated menus. It's simply BRILLIANT!
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

More funny menus






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »