| Pages in topic: < [1 2 3 4] > |
Powwow: Girona - Spain
|
|---|
| |
Lia Fail (X) 
Spain
Local time: 00:34
Spanish to English
+ ...
I will come on my tod, Anne. I will certainly bring a choice bottle or two from my local bodega. As for food, I don't much fancy A. cooking B. lugging a dish by train from Bcn (I suppose I could lug a bag of shopping, but it's still a drag, I have that pile of medical texts to read on the train!). Is the sun on your terrace very hot and should one bring a parasol?
| | | |
I'm coming! I hope a salad and a bottle of wine is OK (I'm not keen on cooking). A reveure!
Núria.
| | | |
| "Gonna be there in the morning and I hope that its' alright!" | Apr 25, 2002 |
Sorry for the obscure quote. Trivia Question for the day: Anyone know what it's a quote from? Clue? I shall NOT be coming in equestrian style as in the original
Now, seriously folks.... I still don't know if Carmen & Jana are going to accompany me. How many kids are likely to come? Ages?
Looking forward to it.
Berni
(...w... See more Sorry for the obscure quote. Trivia Question for the day: Anyone know what it's a quote from? Clue? I shall NOT be coming in equestrian style as in the original
Now, seriously folks.... I still don't know if Carmen & Jana are going to accompany me. How many kids are likely to come? Ages?
Looking forward to it.
Berni
(...who is bringing the Couscous salad) ▲ Collapse
| | | |
I'll prepare some typical Catalan recipe - com el feia la mama...
Maybe I'll come with a colleague. I'll confirm.
| | |
|
|
|
mps1 (X)
Spain
Local time: 23:34
English to Spanish
+ ...
| confirmation | Apr 26, 2002 |
I'll be there on May 5 th, and I'll take a quiche lorraine.
Anne, I'll go by train. Is your house far from the station. Could we meet in teh station? Mirta.
| | | |
| No podré venir | Apr 26, 2002 |
Em sap greu, però no podré venir al pow-wow.
Sóc bomber voluntari, tinc dos gossos ensinistrats per a recerca i salvament, i el cap de setmana del pow-wow tenim pràctiques.
Espero que vagi tot molt bé i que sigui ben productiu!
Salut i sort!
Pere
| | | |
AnneM (X)
Local time: 00:34
Spanish to English
+ ...
What do you think about meeting at the train station? It seems that a couple of people are going to be arriving by train (I presume from the BCN direction but am not sure)so maybe this would make most sense.
Train times for Sunday 5th:
BCN Sants: 12.20 Girona 13.33
(there are trains either side of this with an hour's difference)
So, suggestion is:
people coming from BCN get the train that gets in at 13.33 and others get to the station for the same time.
... See more What do you think about meeting at the train station? It seems that a couple of people are going to be arriving by train (I presume from the BCN direction but am not sure)so maybe this would make most sense.
Train times for Sunday 5th:
BCN Sants: 12.20 Girona 13.33
(there are trains either side of this with an hour's difference)
So, suggestion is:
people coming from BCN get the train that gets in at 13.33 and others get to the station for the same time.
What do you think?
By the way, I don't think we should go to too much trouble with the food. There will be a small group the way things are looking. If all comes to all, we can always call a few pizzas if you don't feel like cooking or lugging something along. ▲ Collapse
| | | |
| Possible no-go | Apr 26, 2002 |
As the day looms just over the horizon, it's looking more and more as though my work won't let me get away on the 5th. I may have to back out - will confirm either way as soon as I'm 100% sure.
Regretfully,
Martin
| | |
|
|
|
mps1 (X)
Spain
Local time: 23:34
English to Spanish
+ ...
| coming from barcelona | Apr 29, 2002 |
Anne, I'm Mirta (mpstrad), coming from Barcelona. I agree with you that buying pizzas is better, as we don't know how many of us there will be. Until Sunday. Mirta
| | | |
cnidario
Local time: 00:34
Spanish to German
+ ...
| jo també vindre | Apr 30, 2002 |
Portare alguna cosa de postre. Fins diumenge, Tanja
| | | |
| Head count & Where? | Apr 30, 2002 |
Hi Ann,
so how many have confirmed altogether?
Where are we going to meet?
If you don't want to put your address here for all to see, can you at least send a private e-mail with it on, please? A contact telephone would also be useful in case anyone gets lost or needs to cancel at the last minute.
Cheers,
Berni
| | | |
AnneM (X)
Local time: 00:34
Spanish to English
+ ...
Had planned on sending individual confirmation e-mails with telf. numbers, address, details etc. when I had final numbers.
If I'm not mistaken:
Confirmed:
Berni
Ailish
Tanja
Núria
Mirta
Marta
Anne
To confirm:
Veronica
Berni's wife and daughter
Martin (and family??)
Kirchner
Espérance
Walter
Marta's colleague
Please correct me if I've left anyone out!
M... See more Had planned on sending individual confirmation e-mails with telf. numbers, address, details etc. when I had final numbers.
If I'm not mistaken:
Confirmed:
Berni
Ailish
Tanja
Núria
Mirta
Marta
Anne
To confirm:
Veronica
Berni's wife and daughter
Martin (and family??)
Kirchner
Espérance
Walter
Marta's colleague
Please correct me if I've left anyone out!
Meeting place and time: Girona train station (at bottom of escalator, near stairs to get to platforms)at 13.33 - not a minute sooner or later!
If you wish to bring food, no problem. For those who don't we can call pizzas or Chinese, or whatever.
Will send individual e-mails on Friday with telephone numbers and address. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Sorry, I won't come | May 1, 2002 |
I'm really sorry, but too busy...
| | | |
mps1 (X)
Spain
Local time: 23:34
English to Spanish
+ ...
| Sorry, I can't go | May 3, 2002 |
Sorry, I received a very urgent translation for tuesday and it's impossible for me to go. I really wanted to go, but were are slaves... Have a good time. Mirta.
| | | |
kirchner
Spain
Local time: 00:34
English to Spanish
I guess the thing still stands, because I see a lot of people who can't go. I'm currently fighting against a unbearable toothache [you know, Voltarén (sorry it's a brand!)codeina sort of things...] Hopefully I'll be there on Sunday
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
