| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > |
Powwow: Biarritz - France
|
|---|
| |
| Pour Thierry - vols BCN-San Sebastien | Apr 3, 2005 |
Salut Thierry, je voulais juste te dire qu'il y a des vols Barcelone-Saint Sebastien. Je l'ai fait, c'était pas trop cher. J'avais réservé sur www.iberia.es
| | | |
Helene Diu 
France
Local time: 04:42
Member (2004)
English to French
Tu as raison ! Et puis Biarritz sous la pluie a aussi beaucoup de charme. Tu m'apprends la victoire du BO... Eh bien, tous les irlandais qui ont fait le déplacement doivent être bien déçus
| | | |
| Pas de problème pour la date... | Apr 3, 2005 |
Par contre il me faudrait la connaître 15j. à l'avance pour programmer le traval en ocnséquence...
| | | |
| C'est le 4 juin | Apr 3, 2005 |
c'est la date du powwow à Btz que tu voulais ?
| | |
|
|
|
| Au cas où cela changerait | Apr 3, 2005 |
J'ai peut-être lu un peu vite les postings antérieurs, Nathalie. Je voulais dire que si la date bouge ce n'est pas un problème, j'y serai!
| | | |
Helene Diu
France
Local time: 04:42
Member (2004)
English to French
| Avec un pied tout neuf | Apr 5, 2005 |
Claudette, merci pour ton inscription et la proposition d'hébergement. Je précise également aux éventuel(le)s intéressé(e)s que j'ai chez moi un clic-clac capable d'accueillir une ou deux personnes, et suffisamment d'herbe pour planter 1 ou 2 tentes si besoin...
| | | |
| Moi, aussi je peux accueillir 2 personnes | Apr 5, 2005 |
Vous allez avoir l'embarras du choix pour l'hébergement !!
Claudette, good luck with the foot
| | | |
| WE Côte Basque | Apr 5, 2005 |
J'ai 3 lits à Hendaye... Hélène, propose un séjour powwow sur la Côte Basque, ça devrait interesser plus d'un... je peux aussi faire la cuisine le soir
| | |
|
|
|
Helene Diu
France
Local time: 04:42
Member (2004)
English to French
| Hôtel Posadas | Apr 5, 2005 |
Patricia, c'est pas une sarl de traduction qu'il te faut, c'est un hotel-restaurant
J'ai mentionné la possibilité d'un week-end dans le petit paragraphe d'intro, mais encore faut-il que des gens intéressés tombent dessus !
| | | |
Je crois qu'un posting une semaine avant, quand les gens sauront s'ils sont dispos ou pas fera l'affaire...
Patricia Auberges
| | | |
Helene Diu
France
Local time: 04:42
Member (2004)
English to French
Hi Carol, welcome in advance! Glad to have you here. By the way, I'm sure there will be some pick-up options available if necessary, with Patricia, Inés and Kit heading that way too. Also, as said above, accomodation is available for "weekend people".
| | | |
Carol Ungar
Spain
Local time: 04:42
Spanish to English
+ ...
Thanks, I'll be out of town until early May. I've tentatively hooked up with Kit to go to Biarritz, but will keep you and everyone posted. Biarritz is a fantastic town to just walk around (waterfront, centre, Church of St Martin Church, etc. Let's just hope the weather is on our side.
| | |
|
|
|
Kit Cree
Local time: 04:42
French to English
+ ...
| cross border transport | Apr 10, 2005 |
it's not always the easiest journey across the border by public transport, despite the short distance. i'm happy to pick people up on my route from pamplona to biarritz. just let me know....
| | | |
Carol Ungar
Spain
Local time: 04:42
Spanish to English
+ ...
| cross-border transport backup! | Apr 10, 2005 |
Actually, I'm happy to take people from San Sebastian to Biarritz too if there's a need.
| | | |
| More cross-border transport | Apr 11, 2005 |
I'm happy to pick up anyone on the route from Bilbao as well!
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > |
Login to reply/comment 
