| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina
|
|---|
| | | I can't... snif... snif... | Aug 29, 2006 |
Auro... I'd love to go... but I have to go to school tomorrow... all day long! I was absent last Thursday because of the conference (I went to the hairdresser's, etc. etc.), so, if I'm absent tomorrow... I'll get into trouble. Enjoy yourselves!!!! And thank you so much for the invitation!
Kisses,
Gaby
| | | | Aurora Humarán (X) 
Argentina
Local time: 10:14
English to Spanish
+ ...
| | Lunch tomorrow | Aug 29, 2006 |
Au, I'd love to, but the PC guy is coming tomorrow at noon to help me out with all the new applications I have to "force" into my PC, thanks to all the IT recommendations I got at the conference, jajaja! Maybe next week? Kisses, MM
| | | | laBern
Argentina
Local time: 10:14
English to Spanish
+ ...
| Agradecimiento | Sep 1, 2006 |
Gracias repartidas entre Au, por su gestión para que presentara mi libro, JL, por su genuino interés en saber más sobre la cocina de Traducciones de Contratos Tomo I y su manifiesta ansiedad por Traducciones Tomo IV, y los que vinieron a escucharme y no solo me escucharon sino que preguntaron y opinaron. Esta situación que me permitieron vivir no tiene precio.
La labor de Au fue enorme; no querría haber estado en su lugar; aunque ahora, que ya pasó, debe sentirse satisfecha por el de... See more Gracias repartidas entre Au, por su gestión para que presentara mi libro, JL, por su genuino interés en saber más sobre la cocina de Traducciones de Contratos Tomo I y su manifiesta ansiedad por Traducciones Tomo IV, y los que vinieron a escucharme y no solo me escucharon sino que preguntaron y opinaron. Esta situación que me permitieron vivir no tiene precio.
La labor de Au fue enorme; no querría haber estado en su lugar; aunque ahora, que ya pasó, debe sentirse satisfecha por el deber bien cumplido. Un buen debut.
Entre las ponencias hubo de todo, algunas sublimes; el powwow, un derroche de gente, buen humor, comida y música con nostalgia. A pesar de que no soy muy sociable, mucha gente me abruma, lo disfruté.
Gracias a Henry, el jefe, por abrir la puerta a la presentación de libros y no solo a ponencias.
Bernie ▲ Collapse
| | |
|
|
|
laBern
Argentina
Local time: 10:14
English to Spanish
+ ...
...algunas, sublimes. (faltaba la coma). Nobleza obliga.
Bernie
| | | | Aleph _Trans
Argentina
Local time: 10:14
English to Spanish
+ ...
| If you want to share ... Si quieren compartir.... | Sep 1, 2006 |
feelings, opinions and/or whatever about the powwow or the Conference...
comentarios, tribulaciones y/o sentimientos, o lo que sea, sobre la Conferencia o el Powwow
http://www.proz.com/topic/54020
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
