Interpreters » Chinese to English » Other » Journalism

The Chinese to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Wenjing Chen
Wenjing Chen
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
42
crowdparadise
crowdparadise
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
43
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese
law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
44
Laura Brown
Laura Brown
Native in English Native in English
Chinese, education, marketing, PR, advertisements, transportation, blogs, websites, online content, finance, ...
45
Dr. Chun Biao Li
Dr. Chun Biao Li
Native in Chinese Native in Chinese
English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
46
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
47
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
48
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
49
Kai Tong Ou
Kai Tong Ou
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, Cantonese, media, journalism, marketing, television, proofreading, editing, VoiceOver, ...
50
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
51
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in English (Variants: Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US) Native in English
Media / Multimedia
52
Petula Parris
Petula Parris
Native in English Native in English
Chinese translator, native English translator, Chinese translation, Mandarin translator, 中英翻译,中英笔译
53
Frank Wang
Frank Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
54
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , English (Variants: UK, British, Scottish) Native in English
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
55
Chi Ying LEE
Chi Ying LEE
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
56
Xinyu Wang
Xinyu Wang
Native in Chinese Native in Chinese
Internet, e-Commerce, Manufacturing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Engineering: Industrial, ...
57
Amanda Zhang
Amanda Zhang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
58
Andrew Wong
Andrew Wong
Native in English Native in English
IT (Information Technology), Computers (general), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
59
pkchan
pkchan
Native in Chinese Native in Chinese
Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
60
Pauline Law
Pauline Law
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) 
Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.