Interpreters » Chinese to English » Other » Journalism

The Chinese to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
James Wang
James Wang
Native in Chinese 
Excellent translation & proofread ability, and specialize in IT, marketing, life sciences, law, etc.
62
Jerry Yuan
Jerry Yuan
Native in Chinese (Variant: Simplified) 
English to Simplified Chinese, Chinese to English, Marketing, IT, Travel, Hospitality, Automotive, Finance, Stock, Website Localization, ...
63
Frances Nichol
Frances Nichol
Native in English 
Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
64
Evelyn Cheung
Evelyn Cheung
Native in Chinese (Variants: Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified) 
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
65
Pauline Law
Pauline Law
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) 
Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce
66
Kelly_Young
Kelly_Young
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese) 
English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
67
Stefan Harvey
Stefan Harvey
Native in English Native in English
IT (Information Technology), Agriculture, Internet, e-Commerce, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
68
Sean SHAO-EN LIN
Sean SHAO-EN LIN
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional) 
Chinese, English, translation, localization, seo, search engine optimization, literature, art, aesthetic, style, ...
69
Khmer Linguist
Khmer Linguist
Native in Khmer (Central) 
NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
70
joycecece
joycecece
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Taiwanese, Cantonese, Traditional, Simplified) Native in Chinese, English Native in English
Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
71
Zoltan Karpati (X)
Zoltan Karpati (X)
Native in Hungarian 
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce
72
renehsu
renehsu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien) 
Engineering (general), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
73
Anastasiya Kharytonova
Anastasiya Kharytonova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Interpreter, translator, Russian, English, German
74
Yuan (Andy) Wang
Yuan (Andy) Wang
Native in Chinese 
chinese, interpretation, diploma, ATA, NOTIS, view all terms, miscellanea, textiles, machinery, business, ...
75
Jiarui Yan
Jiarui Yan
Native in Chinese 
implified chinese, art, literature, localization, subtitling, transcription, interpretation
76
Ffm2023
Ffm2023
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
77
Yiyan Li
Yiyan Li
Native in Chinese 
Chinese, English, general translation, interpreting, subtitles, finance, script, IT, localization, art, ...
78
Sherry Zhao
Sherry Zhao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, bio & chem engineering, technology, transcreation, copywriting, social media marketing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.