Interpreters » Dutch to English » Marketing » Poetry & Literature

The Dutch to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
22
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
23
Esther Hay
Esther Hay
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
24
Karin Vermeer
Karin Vermeer
Native in Dutch Native in Dutch
legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
25
Anette Moolenaar
Anette Moolenaar
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) 
Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
26
Andrea Carpenter
Andrea Carpenter
Native in English (Variants: US, British) 
Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
27
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Music, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, ...
28
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
29
Rosalind Buck
Rosalind Buck
Native in English (Variant: UK) 
Music, Poetry & Literature, Cooking / Culinary
30
Elvic
Elvic
Native in Dutch 
Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
31
Ammerins Moss-de Boer
Ammerins Moss-de Boer
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
32
June Derlachter
June Derlachter
Native in English 
June Derlachter Vancouver, translation, translator, freelance, certified, Dutch-English, Dutch to English, Vancouver, insurance, contract, ...
33
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
34
Muriel Bouillon
Muriel Bouillon
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
35
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
36
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Poetry & Literature, Folklore, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
37
tempusername
tempusername
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
38
Orla Clancy
Orla Clancy
Native in English Native in English
Qualified proofreader in English, also Dutch-English translation carried out. I also have a BA in German and French, and have translated from both of these languages.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.