Interpreters » English to Croatian

To find more specialized English to Croatian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
62
Mico
Mico
Native in Serbian Native in Serbian
Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
63
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in Croatian (Variant: Bosnian) , French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Marketing, Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, ...
64
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in Croatian Native in Croatian
translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
65
Mirela Zavišić
Mirela Zavišić
Native in Croatian Native in Croatian
engleski, ruski, karlovac, prijevod, prevoditelj, prevođenje, sudski tumač, sudski tumac za engleski, croatian, croatian translator, ...
66
Zdenka Ivkovcic
Zdenka Ivkovcic
Native in Croatian Native in Croatian
Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
67
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in Croatian Native in Croatian
Cosmetics, Beauty, Furniture / Household Appliances, Sports / Fitness / Recreation, Religion, ...
68
Enes Softić
Enes Softić
Native in Bosnian Native in Bosnian
Certified, Sworn, Bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, ...
69
Josipa Zelić
Josipa Zelić
Native in Croatian (Variant: standard) 
traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
70
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
71
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu 
Law: Contract(s), Idioms / Maxims / Sayings, Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty, ...
72
Snježana Volarić
Snježana Volarić
Native in Croatian 
Linguistics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Government / Politics, ...
73
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in French (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) Native in French, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
74
Kristina Šmit
Kristina Šmit
Native in Croatian 
Croatian, EU, legal, medical, marketing, tourism, travel, localization, computers, technology, ...
75
Jelena Bogdanović (X)
Jelena Bogdanović (X)
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, legal documents, website content, marketing documents, news article, technical and functional documents, equipment manuals, specifications, medical statements, proofreading, ...
76
Lana Mrsa
Lana Mrsa
Native in Croatian 
Computers (general), Computers: Systems, Networks, Sports / Fitness / Recreation, Management, ...
77
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
78
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
79
Mirela Dorotic
Mirela Dorotic
Native in Croatian (Variant: standard) 
EN-HR, HR-EN, translation, proofreading, review, teaching, localization, certified translations, M.A. in English, Trados, ...
80
Lidija Rob
Lidija Rob
Native in Croatian 
Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.