Interpreters » English to French » Law/Patents » Electronics / Elect Eng

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	oresterome Native in Italian , English
2	Sanjin Grandić Native in Croatian (Variant: standard) , French (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
3	Mihaela Sinca Native in Romanian	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
4	Michel GAUBERT Native in French	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
5	Wilfried Martial Hounyo Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	Law, Finance, Marketing, IT
6	BOB DE DENUS Native in English , French	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
7	Peter Szekretar Native in Hungarian
8	tierri pimpao Native in Portuguese , French (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
9	Anne-Hélène Bernard Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
10	Pascale Joyerot Native in French (Variant: Canadian)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
11	Hélène Curtis Native in English , French	french, household appliances, electrical and mechanical devices
12	May Turgeon Native in French (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
13	Ricarda HAUSEN Native in German , French	technical, agriculture, commercial, legal
14	Angelique Pisanu Native in French	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
15	Simon Midoux Native in French	electrical engineering, mechanical engineering, electronics, telecom, machine-tools, gas, oil, localisation, software, hardware, ...
16	Marie-Stephanie Proulx Native in French	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
17	Ken Katou Native in Burmese , Japanese , Arabic	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
18	Laurence Auffret Native in French (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
19	Laurène CHASSON Native in French	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
20	Helene Diu Native in French	chemistry, corrosion, materials, engineer, metallurgy, science, patents, chimie, métallurgie, brevets, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.