Interpreters » English to Italian

To find more specialized English to Italian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

559 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

521
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in Italian 
portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
522
Francesca Villa
Francesca Villa
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard, Venetian) 
Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
523
Emanuele Risso
Emanuele Risso
Native in Italian Native in Italian
italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
524
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
History, Government / Politics, Geography, Furniture / Household Appliances, ...
525
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
526
Michelle Bellwald
Michelle Bellwald
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
527
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Healthcare, medical, translation, localisation, localization
528
Lucia Mancini
Lucia Mancini
Native in Italian Native in Italian
Biology (-tech,-chem,micro-), Botany, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, ...
529
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in Italian Native in Italian
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
530
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italian 
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
531
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italian 
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
532
Paola Tomassini
Paola Tomassini
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) 
translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
533
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in French 
Tourism & Travel, Marketing, Advertising / Public Relations, Retail, ...
534
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
535
Paul Bodenham
Paul Bodenham
Native in English 
Italian, legal translations, barrister, avvocato
536
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
537
Riccardo Nanni
Riccardo Nanni
Native in English (Variants: South African, British, US, UK) Native in English, Italian Native in Italian
History, Geography, Furniture / Household Appliances, Environment & Ecology, ...
538
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in Italian 
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
539
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italian 
IT (Information Technology), Tourism & Travel, Marketing, Cinema, Film, TV, Drama, ...
540
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in Italian Native in Italian
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.