|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ... | |
22 | novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ... | |
23 | Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized | |
24 |
Cinzia Bertoletti
Native in Italian (Variants: Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
25 | english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ... | |
26 | bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, ... | |
27 | English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ... | |
28 | hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ... | |
29 | Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ... | |
30 | translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ... | |
31 | French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ... | |
32 | English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ... | |
33 | translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ... | |
34 | english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ... | |
35 | business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ... | |
36 | italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ... | |
37 | Media / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ... | |
38 | Safety, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, Telecom(munications), ... | |
39 | Gloria Romano Traduttrice Freelance, Gloria Romano Freelance Translator, Korean to Italian Freelance Translator, Chinese to Italian Freelance Translator, Professional Italian Translator, Expert Italian translator, Korean to Italian localization services, Korean to Italian translation services, Chinese to Italian localization services, Chinese to Italian translation services, ... | |
40 | tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.