Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

226 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Maki Og
Maki Og
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
202
Saori Komuro
Saori Komuro
Native in Japanese 
Construction / Civil Engineering, Computers: Software, Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), ...
203
Reina Nishihara
Reina Nishihara
Native in Japanese 
204
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, native, technology, software
205
AraProz
AraProz
Native in Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
206
Céline Browning
Céline Browning
Native in English (Variants: British, US South, US) 
Translator, Interpreter, Conference Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Escort, Seminar, Military, Security Clearance, Japanese, ...
207
Sebastian Matsui Rohmann
Sebastian Matsui Rohmann
Native in German Native in German, Japanese Native in Japanese
208
Noriko Rogers
Noriko Rogers
Native in Japanese 
Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
209
Kazuyo Nishizaki
Kazuyo Nishizaki
Native in Japanese 
Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
210
Tora Ealing
Tora Ealing
Native in Japanese 
Law (general), Management, Marketing, Advertising / Public Relations, ...
211
Yuko Berger
Yuko Berger
Native in Japanese 
Japanese, Computers, Technology, Cloud Computing, Software, Localization, Medical, Education, Healthcare
212
Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
213
Joshua Reyer
Joshua Reyer
Native in English 
japanese, english, medicine, business, procedure explanation, consent form, website
214
Taylor Durning
Taylor Durning
Native in English 
japanese, english, translation, food, food translation, culinary translation, travel, tourism, travel translation, tourism translation, ...
215
kaharu Inokuchi
kaharu Inokuchi
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Poetry & Literature, Environment & Ecology, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, ...
216
Yurika Yotsumoto
Yurika Yotsumoto
Native in Japanese Native in Japanese
English to Japanese translator, English to Japanese interpreter in Tokyo, Japan Culture, media, marketing, fashion, business
217
MAUSA (X)
MAUSA (X)
Native in Japanese 
Boston, translator, interpreter education, autism, Asperger's syndrome, ADD, ADHD, Japanese, special education, literature, ...
218
Toshiaki Suganuma
Toshiaki Suganuma
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, business, marketing, contracts, tourism
219
Yoichiro Yawata
Yoichiro Yawata
Native in Japanese 
Mechanics / Mech Engineering
220
ainichi
ainichi
Native in English 
Law (general), Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.