Interpreters » English to Russian » Bus/Financial » IT (Information Technology)

The English to Russian translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

183 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Yulia Khodyakova
Yulia Khodyakova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Computers: Hardware, Internet, e-Commerce, Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, ...
102
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in Russian Native in Russian
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
103
Vera Peshkova, MITI
Vera Peshkova, MITI
Native in Russian Native in Russian
computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
104
Tatyana Peruzzi
Tatyana Peruzzi
Native in Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia) Native in Russian
English to Russian translator, French to Russian translator, native Russian speaker, Russian native speaker, translation, translator, technical translation, technical translator, translator from English into Russian, traducteur français russe, ...
105
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
106
Anastasiya Rusova
Anastasiya Rusova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
107
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: UK, US) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
108
Aminjon Tursunov
Aminjon Tursunov
Native in Russian Native in Russian, Tajik Native in Tajik
English to Russian, English to Tajik, website localisation, subtitling, English to Uzbek, blockchain translation, English to Russian pharmaceutical translator, English to Russian legal translation, English to Russian cryptocurrency translator, English to Uzbek legal translator, ...
109
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
110
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in Russian Native in Russian
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
111
Anastasia Sysalina
Anastasia Sysalina
Native in Russian Native in Russian
russian, tranlsation, localization, russian subtitles, localization russia
112
esperantisto
esperantisto
Native in Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
113
Olga Miller
Olga Miller
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
114
Anna Philippova
Anna Philippova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
BTL
115
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in Russian Native in Russian, Latvian Native in Latvian
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
116
Ornela Chorgolashvili
Ornela Chorgolashvili
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
117
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
118
Olha Halaida
Olha Halaida
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Media / Multimedia, ...
119
Dmitri Tikhonov
Dmitri Tikhonov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
120
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.