Interpreters » English to Russian » Other » Media / Multimedia

The English to Russian translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Valerii Rezik
Valerii Rezik
Native in Ukrainian 
Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
102
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
103
Maria Mott
Maria Mott
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
104
Rodion Gubarev
Rodion Gubarev
Native in Russian 
conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...
105
Kristina Lantratova
Kristina Lantratova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ...
106
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Automation & Robotics, ...
107
Igor Vesler (X)
Igor Vesler (X)
Native in Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
oil, natural gas, law, aerospace, nuclear engineering, military/defense/weapons, mechanical engineering, education, public administration, government, ...
108
Marina Khonina
Marina Khonina
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
109
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
110
Elena Venedictova
Elena Venedictova
Native in Russian 
translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
111
Irina Minchenko
Irina Minchenko
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Automation & Robotics, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Aerospace / Aviation / Space, ...
112
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in English (Variants: UK, British) Native in English, Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
113
Oksana Barbarov
Oksana Barbarov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
114
forditosziget
forditosziget
Native in Hungarian (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
115
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in English 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
116
nadiab
nadiab
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
117
Evgeny Kornilov
Evgeny Kornilov
Native in Russian 
Physics, SAP, Telecom(munications), Astronomy & Space, ...
118
Mark Berelekhis
Mark Berelekhis
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
119
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
Native in Russian Native in Russian
Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
120
Elvina Alakbarova
Elvina Alakbarova
Native in Azerbaijani 
Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), Computers: Software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.