The English to Spanish translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
62
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
Engineering (general), Livestock / Animal Husbandry, Military / Defense, Petroleum Eng/Sci, ...
63
Virginia Bonilla Durán
Virginia Bonilla Durán
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
english, italian, spanish, latam, mexican spanish, neutral spanish, localization, transcreation, audiovisual, subtitles, ...
64
José Arroyave
José Arroyave
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
65
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
66
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
67
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
68
onur ilter
onur ilter
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
69
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: British, Canadian, US) Native in English
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
70
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
71
Adele Black
Adele Black
Native in English Native in English
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
72
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
73
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
74
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Telecom(munications), IT (Information Technology), Medical: Cardiology, Construction / Civil Engineering, ...
75
Brenda Flores
Brenda Flores
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, US) Native in Spanish
Printing & Publishing, Media / Multimedia
76
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
77
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in Spanish Native in Spanish
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
78
Jose Manuel Guerrero Pendón
Jose Manuel Guerrero Pendón
Native in Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
79
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
80
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.