The English to Spanish translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Macarena Paz Kotek
Macarena Paz Kotek
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
English, Spanish, Translator, Interpreter, Subtitler, Language, Localization, Translation Services, Subtitles, Proofreading, ...
182
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portuguese 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
183
Richard Quiggins
Richard Quiggins
Native in English 
Business, Legal, Emergency Management, Business Continuity, and Technical, Certified, Risk Management, Sales, Marketing, Banking, ...
184
Maria Jornet Escuer
Maria Jornet Escuer
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
185
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
186
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spanish 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Medical: Cardiology, Computers: Systems, Networks, ...
187
Julia Fernandez Trevino
Julia Fernandez Trevino
Native in Spanish 
Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, ...
188
Marta Molina
Marta Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
189
Monica Soza Gatica
Monica Soza Gatica
Native in Spanish 
TRADUCTORA, TRADUCTOR, TRANSLATE, TRANSLATOR, TRADUCTOR INGLÉS, TRADUCTORA INGLÉS, TRADUCTOR INGLÉS ESPAÑOL, TRADUCTORA INGLÉS ESPAÑOL, TRANSLATOR ENGLISH SPANISH, TRANSLATOR SPANISH ENGLISH, ...
190
Walter Gerstein
Walter Gerstein
Native in Spanish 
english, spanish, marketing, advertising, food, travel, technology, translator, native
191
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
192
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
193
Jacqueline Burpee
Jacqueline Burpee
Native in English 
spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
194
Miguel R.
Miguel R.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
195
Andes Trans
Andes Trans
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
196
Cristi Cruz Reyes
Cristi Cruz Reyes
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) 
english, spanish, literature, proofreading, social studies, anthropology, education, tourism
197
Paola Balsa
Paola Balsa
Native in Spanish 
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Cardiology, Media / Multimedia, ...
198
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez
Native in Spanish 
Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
199
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in Spanish 
Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, Computers (general), Astronomy & Space, ...
200
Guillermo Masio
Guillermo Masio
Native in Spanish 
Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.