Interpreters » German to English » Law/Patents » Computers (general)

The German to English translators listed below specialize in the field of Computers (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

187 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Markus Sammer
Markus Sammer
Native in German 
german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
122
Manfred Wiencke
Manfred Wiencke
Native in German 
english, german, business, economics, finance, marketing, technology, computers, electronics, EU regulations, ...
123
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
124
JOHN WINDER
JOHN WINDER
Native in English 
architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
125
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
126
Phoebe Indetzki
Phoebe Indetzki
Native in English 
children's books, tourism, marketing, hotels, business, Kinderbücher, Tourismus, poetry, hymns, terms and conditions, ...
127
Merve Sanrı
Merve Sanrı
Native in Turkish 
translation, turkish, english, localization, engineering, subtitling, medical
128
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
129
Ruediger Erbrich
Ruediger Erbrich
Native in German 
German, Health Care, Clinical, Studies, Medical, Devices, Pharmaceuticals, Subtitling, Entertainment, Film, ...
130
Zhouyi Qian
Zhouyi Qian
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese) 
Chinese, Mandarin, English, German, translation, interpretation, conference interpretation, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, Trados, ...
131
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
132
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
133
ciansiemetzk (X)
ciansiemetzk (X)
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Technology, Computers, Teaching, Tutor, Tutoring, Bilingual
134
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in English Native in English
mechanical, industrial, automotive, general, technical
135
Dirk Schmidt
Dirk Schmidt
Native in German (Variant: Germany) 
computers, manuals, english, german, translation, localization, subtitling, subtitles, localisation, IT, ...
136
Gregory Flanders
Gregory Flanders
Native in English 
legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
137
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
138
ZUZANA Lewis
ZUZANA Lewis
Native in Slovak 
technical translations, general
139
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
140
Ber4Trans1
Ber4Trans1
Native in German 
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Patents, Law: Taxation & Customs, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.