Interpreters » German to English » Other » Construction / Civil Engineering

The German to English translators listed below specialize in the field of Construction / Civil Engineering. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

144 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in English Native in English
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
82
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in English Native in English, German Native in German
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
83
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: US, British, Indian) Native in English
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
84
Richard Stephen
Richard Stephen
Native in English Native in English
KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
85
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
86
Mayuresh Kulkarni
Mayuresh Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
87
Dhananjay Rau
Dhananjay Rau
Native in English (Variant: British) 
german, Deutsch, french, français, english, Englisch, anglais, science, chemistry, physics, ...
88
PhilippID
PhilippID
Native in German Native in German, English Native in English
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
89
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in English 
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
90
Guido Contino (X)
Guido Contino (X)
Native in Italian 
English, German, Italian, OmegaT, Wordfast
91
Harald Kirschner
Harald Kirschner
Native in German (Variant: Germany) 
92
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
93
Eric Leismer
Eric Leismer
Native in English Native in English
Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
94
Louise Taggart
Louise Taggart
Native in English (Variant: US) 
German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
95
Benjamin Outram
Benjamin Outram
Native in English Native in English
translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
96
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
97
Annette Boon
Annette Boon
Native in English 
automotive, finance, IT, management, training, technology, business
98
Wendy Lewin
Wendy Lewin
Native in English 
technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
99
Lucy Makepeace (X)
Lucy Makepeace (X)
Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh) 
French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
100
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.