Interpreters » German to English » Other » Construction / Civil Engineering

The German to English translators listed below specialize in the field of Construction / Civil Engineering. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

144 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German Native in German
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
62
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
63
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
64
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in English Native in English, German (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) Native in German
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
65
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
66
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in German Native in German
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
67
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
68
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
69
WJJones
WJJones
Native in English Native in English
70
Patricia Will
Patricia Will
Native in English Native in English
paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
71
Michael Harris
Michael Harris
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
72
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
73
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in English
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
74
Nicholas Oates
Nicholas Oates
Native in English Native in English
75
mek0n
mek0n
Native in English Native in English
76
JSolis
JSolis
Native in English Native in English
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
77
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
78
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in German
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
79
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
80
Elizabeth Niklewska
Elizabeth Niklewska
Native in English Native in English
financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.