Interpreters » German to English » Other » Transport / Transportation / Shipping

The German to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

174 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
PhilippID
PhilippID
Native in German Native in German, English Native in English
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
142
Dima Freis
Dima Freis
Native in German 
Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Cosmetics, Beauty, Architecture, ...
143
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in German 
Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Psychology, ...
144
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
145
Ralf Wilms
Ralf Wilms
Native in English 
146
smcd
smcd
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) 
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
147
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
148
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in German Native in German
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
149
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in German Native in German, English Native in English
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
150
Annette Boon
Annette Boon
Native in English 
automotive, finance, IT, management, training, technology, business
151
Tessa Hellbusch
Tessa Hellbusch
Native in English 
copywriting, content writing, translation, transcreation, editing, voiceovers, German, English, Werbetexte, Lektorat, ...
152
Daniel Arnold (X)
Daniel Arnold (X)
Native in German Native in German, English Native in English
legal german english, legal translation german english, legal documents, litigation, expert report, company valuation, annual statement, financials, annual financial statement, lawyer, ...
153
Joel van Valkenhoef
Joel van Valkenhoef
Native in Dutch , English Native in English
Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
154
Eszter Bokor
Eszter Bokor
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
155
Ber4Trans1
Ber4Trans1
Native in German 
Music, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
156
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in English 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
157
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
158
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in German (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
159
Lori Larsen-Hoff
Lori Larsen-Hoff
Native in English Native in English
Medical: Pharmaceuticals, Folklore, Medical: Cardiology, Cooking / Culinary, ...
160
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.