Interpreters » German to English » Social Sciences

The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

282 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
242
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in Czech Native in Czech
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
243
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Government / Politics, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, ...
244
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
245
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
246
Anne Büch
Anne Büch
Native in German Native in German
Education / Pedagogy, Government / Politics, International Org/Dev/Coop
247
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
248
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
249
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in German Native in German
Sports / Fitness / Recreation, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, ...
250
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
251
James Linares
James Linares
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Journalism, Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
252
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
253
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in English Native in English
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
254
WJJones
WJJones
Native in English Native in English
Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel
255
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in English Native in English
Linguistics, Psychology, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, ...
256
Natasha Higman
Natasha Higman
Native in English (Variants: US, South African, British, Indian, UK) Native in English
English, German, Deutsch, Finance, Finanzwesen, Accountant, Wirtschaft, Airsports, Luftsport, Localisation, ...
257
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
258
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in English Native in English
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
259
David_Vitan
David_Vitan
Native in German 
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
260
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.