The German to English translators listed below specialize in the field of Manufacturing. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Carolyn Korzilius
Carolyn Korzilius
Native in English Native in English
German translation, MTPE, legal, financial, commercial, HR,
102
Louise Taggart
Louise Taggart
Native in English (Variant: US) 
German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
103
Ilka Nahmmacher
Ilka Nahmmacher
Native in English Native in English, German Native in German
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
104
Gary Evans
Gary Evans
Native in English (Variants: British, UK, US) 
Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
105
Alain Chuba
Alain Chuba
Native in English (Variant: British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ...
106
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
107
smcd
smcd
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss ) 
Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Art, Arts & Crafts, Painting, Geology, ...
108
Cleartext
Cleartext
Native in German Native in German
Financials, prospectuses, mutual funds, contracts, annual reports, fact sheets, merger contracts, patents, automotive, screenplays, ...
109
Vlad2
Vlad2
Native in English (Variants: US, UK) 
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
110
Conor Murphy
Conor Murphy
Native in English Native in English
German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
111
John Morgan
John Morgan
Native in English (Variant: British) 
Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
112
Carol Latimer
Carol Latimer
Native in English 
German/English, general legal, general finance, general engineering, education, retail, marketing, arts, tourism
113
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in German (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
114
Jim Barr
Jim Barr
Native in English 
german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
115
Abdussabur Kirke (X)
Abdussabur Kirke (X)
Native in English 
German, politics, marketing, cars, automotive, Autos, Politik, psychology, philosophy
116
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in Danish 
technical documentation, legal, computers
117
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variant: US) Native in English
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
118
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in English Native in English
mechanical, industrial, automotive, general, technical
119
Robin Lea
Robin Lea
Native in English 
Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, ...
120
Swapna Roy
Swapna Roy
Native in English 
Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.