Interpreters » Italian to English » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
2
Emanuele Tranchetti
Emanuele Tranchetti
Native in Italian Native in Italian
Italian, German, English, translation, interpreting, subtitling
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in Italian Native in Italian
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
5
Benedicta F
Benedicta F
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
6
Ciaran Traynor
Ciaran Traynor
Native in English (Variants: Irish, UK, Scottish) Native in English
russian-english, french-english, italian-english, translation, literary, tourism, self-improvement, business, marketing
7
Jessica Ordman
Jessica Ordman
Native in English Native in English
business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
8
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italian Native in Italian
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
9
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
10
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
russian, english, subtitling, translations
11
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italian 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
12
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
13
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
14
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English, German Native in German
English, Spanish, German, Translation
15
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in Italian Native in Italian
16
Alicia Eastman
Alicia Eastman
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
italian translator, web, website, site, online, www, digital, a freelance translator, freelance translator italian, italiano, ...
17
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
18
Angela Arnone
Angela Arnone
Native in English Native in English
tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
19
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spanish (Variants: US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
20
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.