Interpreters » Italian to English » Science » IT (Information Technology)

The Italian to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Federico D'Amore
Federico D'Amore
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
122
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in English, Swahili Native in Swahili
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
123
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
124
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italian Native in Italian
World Food Program Yachts
125
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in English Native in English
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
126
Susan Finley
Susan Finley
Native in English Native in English
Italian, Spanish, medical, biology, science, politics, technology, legal
127
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
128
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
129
Claire Guillon
Claire Guillon
Native in French 
French, English, Italian, digital, content, strategy, management, project, training, translation, ...
130
Giuliano Zoffoli
Giuliano Zoffoli
Native in Italian Native in Italian
Energy / Power Generation, Agriculture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), IT (Information Technology), ...
131
Irene_IT_EN_ES_
Irene_IT_EN_ES_
Native in Italian 
Interpreter, translator, interpretation, translation, interpreting, Italian, English, Spanish, proofreading, legal, ...
132
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italian 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
133
Corine van Ewijk
Corine van Ewijk
Native in Dutch 
IT (Information Technology), Textiles / Clothing / Fashion, Engineering (general)
134
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
135
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
136
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
137
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
138
Cecilia Camilloni
Cecilia Camilloni
Native in Italian Native in Italian
MTPE, localization, post editing, translations, Italian, English
139
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
140
Riccardo Nanni
Riccardo Nanni
Native in English (Variants: South African, British, US, UK) Native in English, Italian Native in Italian
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.