Interpreters » Japanese to English » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama

The Japanese to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
22
cinefil
cinefil
Native in Japanese Native in Japanese
23
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
24
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
25
Shigeko Uematsu
Shigeko Uematsu
Native in Japanese Native in Japanese
26
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Native in Japanese (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku) Native in Japanese
Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
27
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese Native in Chinese, German Native in German
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
28
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
29
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
30
Joseph Kim-Suzuki
Joseph Kim-Suzuki
Native in English Native in English, Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
31
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in English Native in English
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
32
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
33
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
34
Simone Priolo
Simone Priolo
Native in Italian , English Native in English
japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
35
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanese , English Native in English
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
36
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
37
nicika
nicika
Native in Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in Japanese
japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
38
Marc Ward
Marc Ward
Native in English Native in English
japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
39
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
40
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.