The German to Russian translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

126 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
OksanaSh
OksanaSh
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Transport / Transportation / Shipping
2
Emma Tseplyaeva
Emma Tseplyaeva
Native in Russian Native in Russian
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
3
Alexander Laptev
Alexander Laptev
Native in Russian Native in Russian
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
4
Elvira Nikolaeva
Elvira Nikolaeva
Native in Russian Native in Russian
English, German, French, medicine, law, patent, insurance, certificate, diploma
5
Yulia Shell
Yulia Shell
Native in Russian Native in Russian
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers (general), Telecom(munications), Military / Defense, ...
6
Moroka
Moroka
Native in Russian Native in Russian
Art, Arts & Crafts, Painting
7
uebersetzer_ru
uebersetzer_ru
Native in Russian Native in Russian
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
8
Nikolay Gorelov
Nikolay Gorelov
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
English, Russian, German, oil, gas, technology, software, computers, medicine, law, ...
9
Daria Ser
Daria Ser
Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
10
Anatoly Nik
Anatoly Nik
Native in Russian Native in Russian
Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Nuclear Eng/Sci, Military / Defense, ...
11
Alexandra Salamatova
Alexandra Salamatova
Native in Russian Native in Russian
12
Nikita
Nikita
Native in Russian Native in Russian
software localization, app localization, game localization, IT, technology, russian, proofreading, editing, literary, transcreation, ...
13
Elena Kurnosova
Elena Kurnosova
Native in Russian Native in Russian
Translation, Interpreting, German, English, Russian
14
Gnocchi_t
Gnocchi_t
Native in Russian Native in Russian
IT (Information Technology), Computers: Hardware, Computers (general)
15
tamrichko
tamrichko
Native in Russian Native in Russian, Georgian Native in Georgian
science, law, literature, fiction, history, religion, religious studies, christianity, islam, ethnology, ...
16
Duljulia
Duljulia
Native in Russian Native in Russian
translation from English into Russia Russian native speaker technical, science themes literature, publications
17
pickliner
pickliner
Native in Russian Native in Russian
Media / Multimedia, Computers (general), Printing & Publishing, Mathematics & Statistics, ...
18
Kouzin1979
Kouzin1979
Native in Russian Native in Russian
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Telecom(munications), ...
19
Yuliya Makarova
Yuliya Makarova
Native in Russian Native in Russian
Art, Arts & Crafts, Painting, Surveying, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
20
Irina Ivanikova
Irina Ivanikova
Native in Russian Native in Russian
Kinderbücher, Tourismus, Psychologie, Architektur, Medizin


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.