Interpreters » Russian to English » Tech/Engineering » Media / Multimedia

The Russian to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Shushanik Avagyan
Shushanik Avagyan
Native in Armenian (Variant: Eastern) Native in Armenian
Armenian, translator, interpreter, editing, proofreading, marketing, education, law and legal, health, human rights, ...
2
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
3
David Mossop PhD
David Mossop PhD
Native in English Native in English
Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
4
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
5
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
6
Nadia Peiro
Nadia Peiro
Native in English (Variants: British, UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
7
Slavuta
Slavuta
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
8
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in Polish Native in Polish
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
9
Petr Burov
Petr Burov
Native in English (Variant: British) Native in English, Russian Native in Russian
russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
10
Tatiana Kochegarova
Tatiana Kochegarova
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
11
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Pavel Silenchuk
Pavel Silenchuk
Native in Russian Native in Russian
movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
14
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
15
Ojars
Ojars
Native in Latvian Native in Latvian
Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...
16
FreEditor
FreEditor
Native in Russian Native in Russian, Uzbek Native in Uzbek
Computers (general), Manufacturing, Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, ...
17
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in Russian Native in Russian
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
18
Elizabeth Adams
Elizabeth Adams
Native in English Native in English
Russian, English, business, marketing, law, legal, court rulings, filings, discovery, journalism, ...
19
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in Romanian Native in Romanian
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
20
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.