Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Linguistics » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nadia Rokbani (X) Native in German	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
122	Alaa Adel Native in Arabic	Translator, Translation, Media, Journalism, Research
123	Caroline Adel Native in Arabic (Variant: Egyptian)	English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
124	Najd Alba Native in Arabic (Variant: Saudi )	ArrayMedical: Health Care, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
125	Abdi Osman Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Somali	ArrayMedical: Cardiology, Medical: Dentistry, Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, ...
126	Maram Aljedi Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian, Jordanian, UAE) , English (Variants: US, Canadian)	English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
127	Mai975 Native in Arabic	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
128	Wasseem Sonbol Native in Arabic	English, Arabic, development, legal, consecutive, interpretation, written, translation, interpreting, transcription, ...
129	Mohammad Nazeeh Native in Arabic	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
130	Atik EL FATHI Native in Arabic (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
131	Reza Ebrahimi Native in Persian (Farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
132	David Fuhriman Native in English	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
133	Iain McFarlane (X) Native in English (Variants: British, UK, US)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
134	Simona Handschuh Native in German	ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
135	Mustafa Morsy Native in Arabic	translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
136	Huthami Native in Arabic	ArrayMedical: Cardiology, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Linguistics, ...
137	Mahmoud El-Refaey Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
138	Layla Ali Native in Arabic	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
139	Melanie Magidow (X) Native in English (Variant: US)	Arabic, translation, teaching, academic, literature, history, humanities, editing, proofreading, transcription, ...
140	Benedetta Viti Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing