Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Mathematics & Statistics » Page 2

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Mathematics & Statistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi ) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
22
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: British, Scottish, UK, US) Native in English
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
23
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
24
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
25
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
26
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in French
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
27
Ahmad M Mohamad
Ahmad M Mohamad
Native in Arabic 
English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
28
arwam
arwam
Native in Arabic 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
29
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabic 
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
30
Yasir Malik
Yasir Malik
Native in Arabic 
ArrayMathematics & Statistics, Computers (general)
31
Mohamed Abdallah
Mohamed Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
32
Mahmoud Ahmed
Mahmoud Ahmed
Native in Arabic 
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
33
Shady Koura
Shady Koura
Native in Arabic 
English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
34
Maher Haramy
Maher Haramy
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
35
Ahmed Own
Ahmed Own
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
UN, English, Arabic, interpreter, conference interpreter, medical interpreter, simultaneous interpreter, written translator, proofreader, editor, ...
36
Ed Beetar
Ed Beetar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translation, Arabic, English, Interpreting,
37
Ahmed Maher
Ahmed Maher
Native in Arabic 
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
38
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
39
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
40
Amr Anany
Amr Anany
Native in Arabic 
Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing