Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » International Org/Dev/Coop » Page 10

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

197 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Lina Al-Samaraee (X)
Lina Al-Samaraee (X)
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Jordanian) Native in Arabic, English Native in English
ArrayElectronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Astronomy & Space, ...
182
Yacine Ben Chikha
Yacine Ben Chikha
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
183
Ahmed Own
Ahmed Own
Native in Arabic (Variants: Libyan, Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
UN, English, Arabic, interpreter, conference interpreter, medical interpreter, simultaneous interpreter, written translator, proofreader, editor, ...
184
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Arabic 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
185
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in Arabic 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
186
imane stanton
imane stanton
Native in English Native in English, French Native in French
French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
187
Muhammad Hosny
Muhammad Hosny
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
188
Karina Zidan (X)
Karina Zidan (X)
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Printing & Publishing
189
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
190
Silviya Abdulrahman
Silviya Abdulrahman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
191
Hassan Abdou
Hassan Abdou
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
192
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
193
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
194
Seham Ebied
Seham Ebied
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi ) 
English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
195
Abdulrahman Bustani
Abdulrahman Bustani
Native in Arabic 
business, finance, financial, market, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, ...
196
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Medical (general), ...
197
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing