Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Law (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mohammed Bensouda Native in Arabic (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
42	Madeha Ghagary Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
43	Ola Hashem Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
44	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
45	Jenny Steel Native in English (Variant: British)	journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, sociology, education, ...
46	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
47	Khalid Idris Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
48	Saleh Ayyub Native in Arabic , English	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
49	Hassan Bekhit Hassan Native in Arabic	English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
50	Tim Friese Native in English	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
51	Osman Hilowle Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
52	Nadia Said Native in Arabic , German	Legal, contracts, certificates, business.
53	Mohamed Anwar Native in Arabic	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
54	Ibrahim Sabry Native in Arabic	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
55	Otmane El Machmachi Native in Arabic	Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
56	Nancy Eweiss Native in Arabic (Variant: Egyptian)	ArrayLinguistics, Petroleum Eng/Sci, Astronomy & Space, Agriculture, ...
57	Fahd Hassanein Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
58	Abe Haak Native in English (Variant: US)	Legal, Court, Medical, Political, Islam, Harvard, Linguistics, Fast, Accurate, Experienced, ...
59	reem nuseibeh Native in Arabic , English	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
60	Sami Khamou Native in Arabic	Arabic, legal, medical, military, education, economics

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing