Freelance translators » Arabic to English » Other » Food & Drink » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Nadia Rokbani (X) Native in German	Array
162	Sara Abdel Qawy Native in Arabic	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
163	yasir omer Native in Arabic	Array
164	Ossama Mohammed Native in Arabic	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
165	Lousine Aroyan Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
166	Hatem Aly Native in Arabic , English	arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
167	ahmed ismaiel owieda Native in Arabic	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
168	Engy Bendary Native in Arabic	Arabic translator, Reviwer, Proofreader, QA Check, Software, Localization, Subtitling, Transcription
169	Asmaa El-Shafei Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
170	Najd Alba Native in Arabic (Variant: Saudi )	Array
171	Mia Pomranky Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Jordanian, Saudi , Egyptian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Yemeni, Kuwaiti) , English	Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, ...
172	Maureen Millington-Brodie Native in English	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
173	Joanna TABET Native in French	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
174	nour.elassaad Native in Arabic	english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
175	Alaa Adel Native in Arabic	Translator, Translation, Media, Journalism, Research
176	Layla Ali Native in Arabic	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
177	Hamed Jamalpour Native in English (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
178	Iman Khaireddine Native in Arabic	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
179	arwam Native in Arabic	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
180	Mahmoud El-Gendi Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing