Freelance translators » Catalan to English » Other » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nadine Michelle Ducca Native in English , Spanish , Catalan	english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
42	Paula Heaton Native in English	manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,
43	Peter Guest Native in English	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
44	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spanish	ArrayTourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Wine / Oenology / Viticulture, Environment & Ecology, ...
45	Antoni Morey i Pasqual Native in Catalan , Spanish	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
46	Nathalie Assayag Eales Native in English (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
47	Simon Davies Native in English	spanish, catalan, english, translation, revision, proofreading, business, commerce, marketing, accounts, ...
48	Sarah Davies Native in English	Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...
49	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainian	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
50	Mariana Hungria Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
51	Neil Morrison Native in English	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
52	Jane Perkins Native in English	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
53	Helen Blair Native in English	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
54	Albert CA Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayJournalism, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy, ...
55	Tayssir Azouz Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , English	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
56	Robert Long Native in English (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
57	Melissa Desautels-Carr Native in English	ArrayArchitecture, International Org/Dev/Coop
58	Helena Chavarria Native in English (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
59	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
60	Frederique Meerburg Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variants: UK, US)	french, english, tools, machines, technical translation, technical copywriting, den haag, the hague, la haye, la haya, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing