Freelance translators » Catalan to English » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
2	Tayssir Azouz Native in French (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , English	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
3	Niki Fabregat Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
4	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
5	Peter Guest Native in English	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
6	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Frederique Meerburg Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variants: US, UK)	french, english, tools, machines, technical translation, technical copywriting, den haag, the hague, la haye, la haya, ...
8	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Polish	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
9	Carlos García Native in Spanish , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11	sasp Native in English , Spanish	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
12	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
13	ezpz Native in English (Variants: British, US, UK, Canadian) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
14	Sana Hilal Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
15	Stephen McCann Native in English , Spanish	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
16	Deniz Kizildag Native in Turkish	ArrayInternational Org/Dev/Coop
17	Michael Chirichigno Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
18	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
19	Andrea Perales Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Valencian) , English (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
20	Isabel Peralta Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing