Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Page 13

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

241
AL GAZZARINE
AL GAZZARINE
Native in Arabic 
Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
242
Linda Al-Bairmani
Linda Al-Bairmani
Native in Arabic 
Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
243
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
244
Safaa Farahat
Safaa Farahat
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Media, Marketing, Real Estate, Business, annual reports, financial, computer, books, ...
245
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
246
Ateequr Rahman
Ateequr Rahman
Native in Urdu Native in Urdu, Hindi Native in Hindi, English Native in English
English, Urdu/Hindi, Arabic, Translation, Interpretation, ter, translator, english to tamil, tamil to english, english to hindi, ...
247
Moulay SADIK
Moulay SADIK
Native in Arabic Native in Arabic, Berber (Other) Native in Berber (Other)
English to Arabic translation, French to English, French to Arabic, Arabic To English, localization, transcription, English subtitles, Arabic subtitles, technology, smartphones apps localization, ...
248
Hiba Jameel
Hiba Jameel
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, oil, gas
249
Khalid Hantash
Khalid Hantash
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian) 
Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
250
Lubna Abdelhaleem
Lubna Abdelhaleem
Native in Arabic Native in Arabic
legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
251
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabic 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
252
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
253
Mai975
Mai975
Native in Arabic 
English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
254
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
255
walilingoservic
walilingoservic
Native in Urdu 
English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
256
Mona Abouzahra
Mona Abouzahra
Native in English 
Arabic-English-German
257
Mahmoud Aly
Mahmoud Aly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Game, Technology, Books, Scientific Research, Artificial Intelligence, AI, Localization, E-Commerce
258
sarainterpreter
sarainterpreter
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
259
Reham Shubair
Reham Shubair
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
260
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing