Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Page 12

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

282 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic 
ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
222
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in Arabic 
English, Arabic, software, localization
223
Yahya11 (X)
Yahya11 (X)
Native in Arabic 
ArrayLinguistics
224
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
225
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variant: Moroccan) Native in French
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
226
Mohamed Abdelhaq
Mohamed Abdelhaq
Native in Arabic 
Translation, Translator, Arabic, German, English, Deutsch, Arabisch, Englisch, Übersetzen, Übersetzung, ...
227
Sinan Alobaidi
Sinan Alobaidi
Native in Arabic 
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, contracts, contracting, companies and patents, political, ...
228
Kemal Sulieman
Kemal Sulieman
Native in Arabic 
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
229
Ahmed Goneim
Ahmed Goneim
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Libyan, UAE, Syrian) 
internationalization, language Services, or English content
230
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
231
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
232
Momtaz El-Mallah
Momtaz El-Mallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, multimedia, localization, software, language services, globalization, ...
233
Reem Ali
Reem Ali
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese) 
Arabic, Translator, voice over, interpreter,
234
Saifaddin Yousif Mohammed
Saifaddin Yousif Mohammed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Sudanese, Saudi ) 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics
235
Marwa Mohamed
Marwa Mohamed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
236
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
237
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in Arabic
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
238
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in Oromo , Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya, Somali Native in Somali, English Native in English
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
239
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
240
Mahmoud Aly
Mahmoud Aly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Game, Technology, Books, Scientific Research, Artificial Intelligence, AI, Localization, E-Commerce


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing